Mia

Ny webside?

2009-12-10T07:26:00.001-08:00

Link til språklærere

2008-01-06T07:17:00.000-08:00

I dette magasinet fant jeg masse relevante artikler om databruk og språklæring.

Bruk av chat i klasserommet

2007-12-27T03:40:00.000-08:00

Nå har vi prøvd ut bruk at chat med elevene i en periode før jul. Jeg har fortsatt ikke hatt noen etterevaluering med dem. Men de har gjort en del oppgaver der de har fått ulike roller og skulle samtale skriftlig på nett. de har gjort dette som hjemmearbeid. De fikk bruke MSN et redskap som alle elevene kjente til fra før og allerede brukte. Opplevelsen hiitil er at det var svært høy deltagelse i forhold til hva vanlig hjemmearbeid bruker å ha. Elevene utforsket også andre måter å skrive på. Feks at de brukte forkortelser som er typiske på målspråket (spansk) og også begynte å stille spørsmål til vanlige måter å hilse på for ikke å gjenta det samme bestandig, noe som jo er vanlig i et elevende språk, men som kanskje ikke synes så godt i et klasserom hvor elevene stort sett lærer litt utenfor den konteksten de vil komme til å bruke språket i.

Jeg er litt på etterskudd i forhold til de fleste oppgavene etter fødselspermisjonen, så jeg sitter og prøver å hente meg inn litt både på den ene og den andre fronten. Pes,pes og en riktig god jul til alle,
Mia

kommentar til Helen

2007-12-11T14:17:00.000-08:00

Hei,
jeg får ikke til å legge kommentarene inn under innleggene på bloggene. Legger den her foreløpig. Jeg skrev:

Det var spennende å lese ditt sammendrag, som inneholder helt andre punkter enn mitt (som jeg ikke ble helt ferdig med). Men jeg lurer på om du har lest litt mere enn meg? Er dette fortsatt sammendrag av kun ett kapittel?

Kommentar til Ann Helen

2007-12-09T03:36:00.000-08:00

Hei Ann Helen.
Jeg får ikke til å legge inn denne kommentaren under innlegget ditt. Så jeg limer den inn her foreløpig.
Hei,
Dette ser artig ut og jeg kan tenke meg at det må virke veldig motiverende på elevene. Jeg tenker på det vi diskuterte på samlinga i helga i forhold til vurdering. Kan elevene selv velge ut arbeider de vil ha vurdert? Eller vil det være faste prøver og innleveringer i tillegg?
Også er jeg nysgjerrig på om du har noen formening om hvordan det vil gå før du begynner å "prøve det ut" på elevene?
Det blir spennende å høre hvordan det går.
Jeg har forresten slått alle rekorder selv i å være sein til å levere inn denne høsten...

Digital kompetanse

2007-12-09T02:23:00.000-08:00

Hovedpoengene i denne teksten er at når vi skal vurdere digital kompetanse må vi vurdere både det å kunne forstå og å kunne bruke digitale verktøy. BredeDigital kompetanse som en bredere kuturell dannelse der ferdigheter, kunnskaper og holdninger innvevd i en sosial praksis der det kreves både kommunikativ og kritisk kompetanse og egne læringsstrategier. Forfatteren tar for seg begrepet digital kompetanse og dets historie. Oversatt fra "media literacy", ser på ulike former av literacy som går over i hverandre i det digitale mediet, multimodalitet.
Viktig å se bruk av digitale verktøy y sammenheng med dens funksjonalitet i forhold til undervisning og ta utgangspunkt i lærerens fagkunnskap. Bygge en bro mellom det elevene gjør utenfor skolen (som skaper en uformell læring) og det som skjer innenfor skolen (formell læring).

Takk for sist!

2007-12-09T02:19:00.000-08:00

Det er ingenting som det personlige møtet for å få en puff i baken og sette i gang å jobbe. Jeg skulle selvfølgelig gjøre alt med en gang jeg kom hjem fra samling, men så har det allerede blitt søndag igjen og den første arbeidsuka mi etter permisjonen ble travel nok, men fra nå av...

sikre bilder

2007-12-01T08:39:00.000-08:00

http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page
Her fant jeg foreksempel denne videoen fra Spaniahttp://www.flickr.com/creativecommons/

2007-12-01T06:25:00.001-08:00

Nå har jeg funnet feilen her er min lille
Power Point om kunnskapsløftet

2007-12-01T05:53:00.000-08:00

Ja jeg trenger vel litt hjelp..
med å lage en lenk

2007-10-16T03:12:00.000-07:00

Og igjen

Nytt forsøk

2007-10-16T03:10:00.000-07:00

så prøver jeg igjen med denne power point presentasjonen

2007-10-02T08:45:00.000-07:00

Først får jeg vel sende et litt hyggeligere bilde av lillebror. Han er jo litt søtere enn Mr Bean..
Jeg har hatt litt dataproblemer i det siste. Først etter å ha vært på besøk hos min søster i en liten landsby i Makedonia uten bredbånd også kom jeg hjem og så at kaninen hadde tygd over ledningen på datamaskinen og nå har jeg fått låne maskin og finner ikke power point for å laste ned.. (og den Powerpoint presentasjonen vi lagde på Dragvoll kan jeg ikke finne på Its-learning.
Jeg skal ikke klage..og ja, jeg vet at det er min egen menneskelige feil.
Jeg skal ordne opp i det.

Ammetåke

2007-04-18T03:23:00.000-07:00

ouuups! Plutselig var det gått en måned.
Leter febrilsk etter en kabel til å overføre bilder med, slik som jeg leter etter alt for tida. Jeg har liksom gått og fått barn på sistondet også ble alt fyllt av babylukt og gugeligugeli og plutselig nærmet oppgaven seg...
Jeg har ihvertfall noen veldig fine bilder som jeg skal prøve å få ut.

Han er litt søtere i virkeligheten

takk for samling

2007-03-12T05:19:00.000-07:00

Nå burde jeg vel lagt ut et videoklipp i stedet ettersom jeg har malt den ene veggen hjemme grønn og tenker på å ha resten av undervisningen hjemmefra i sånn ca et år fremover...

Vinterferie

2007-02-27T05:11:00.000-08:00

Hurra for ferie!
Her i Trondheim er det ihvertfall det, noen har kanskje brukt opp sin?
Jeg har jo uansett gått inn i permisjon ettersom jeg har termin 10 mars, så vi får se om jeg rekker samlinga...

Virusvirus

2007-02-03T01:46:00.000-08:00

Nå har vi vært uten maskiner i over en uke på jobb pga virusangrep og fylkeskommunen har koblet seg ut av nettverket. Oge endelig fikk man ryddet på pulten, tatt lange kaffepauser og minglet litt på kontoret med god samvittighet -og i tillegg- oppsøkt det hyggelige biblioteket som man er altfor sjeldent på.
Men jeg må si at de får se til å ordne opp snart allikevel....

Takk for sist!

2007-01-26T01:49:00.000-08:00

fin samling og hyggelig å se alle igjen.
Siste dag på jobb denne uka og jeg har gravd meg en plass til maskina midt i alle rette bunkene. Litt som på dette bildet. Også er det deilig stille snø ute til skiturer i helga.

Herlig nytt år!

2007-01-05T11:11:00.000-08:00

Håper at alle har overlevd julen -det er jo en del blandede følelser rundt den- her kom julen som en virvelvind, med folk inn og ut og fire plater på komfyren i konstant kok.Helt til nyttårsdagen, hvor en og annen skøytetur på de 7 kvadratmeterne på torget stod for det meste av utflyktene i hufsetufseværet.
Og nå er det nye planer for våren og det er jo herlig å skrive øverst på blanke ark
Vår 2007

2006-12-12T04:44:00.000-08:00

Kanskje er den travleste uka i år overstått og elevene begynner å spørre etter julesanger og matlaging og det går jo også fint i språkfag. En ting som ihvertfall er hyggelig med det å være lærer er at årstidene er så markerte -nesten som da man var skolebarn selv.Også har man en lang juleferie igjen for alle rettebunkehelgene, og da kommer det kanskje litt snø også, til og med til Bakklandet..

Mørketid

2006-12-04T11:02:00.000-08:00

Man skulle vel kanskje heller gått i dvale på den her tiden av året. Det blir mange frokoster på kafé for å starte morgenen litt mykere enn ellers, det er jo fortsatt mange timer til det blir lyst. Elevene hadde med kake som overraskelse i første time, så man kunne dra den enda litt lenger utover på morgenen. Også en lang dag på tre arbeidsplasser og barnehagehenting etter at det igjen var blitt mørkt (vet ikke helt om det var noen sol i dag?) og middag på restaurant også er det oppgaveskriving med tente stearinlys.

Hm

Vil noen lære spansk?

2006-11-24T02:39:00.000-08:00

Hei, kanskje det er noen som skal til Spania eller Amerika i sommer og vil øve på noen gloser eller lære en sang?
Jeg bruker en veldig søt liten blogg til nybegynner spanjolene, men de viderekomne elevene synes også den er morsom selv om den er laget for barn. Så hvis det er noen barn her; kan de gå inn på www.cervantes.es også trykke centro virtual, også aula de lengua helt øverst på siden, også Mi mundo en palabras, også man man trykke på en jordklode som snurrer. Uoups, det glemte jeg nesten, -skru på lyden! (ta på høretelefoner hvis du sitter på et folksomt kontor)

Det finnes også en direktelink, men den funker ofte ikke og jeg vet ikke hvorfor.

God helg!

Er det noen som kjenner seg igjen?

2006-11-16T02:19:00.000-08:00

Denne var litt morsom.
Håper dette blir en dag med litt mindre hormoner i spinn.
http://www.youtube.com/watch?v=44ASvoHs0Cg

bloggenerden

2006-11-15T09:46:00.000-08:00

Jeg har både gode og dårlige erfaringer medd å bruke blogg. Jeg bruker det som sagt med en klasse som går i England. Der er det jo veldig funksjonelt også for dem, fordi det er en av våre få kommunikasjonskanaler. Elevene har dessuten lagt ut bilde av seg selv og det stedet de bor, slik at vi kan få ett inntrykk av hverandre selv om vi ikke treffes personlig.

Men med en av klassene jeg treffer to ganger i uka, har vi også blogg og den blir ikke så flittig brukt. Jeg tror det er fordi de ikke har like stort behov for det. Det kan også være det har noe med at jeg ikke er like flink til å lage en rutine på det slik at de ofte går inn. Vi har jo egentlig datarom en gang i uka, men det er jo så mye annet å gjøre der, med all verdens aviser, tv-klipp også videre.
Det hadde også vært fint om vi kunne få noen andre spansk talende til å legge inn kommentarer, men jeg vet ikke hvordan jeg skal gjøre oss mere synlige. Er det noen som vet?
Kanskje hvis vi begynner å bruke flere skandaløse ord, og ordsammensetninger?
Noen forslag?

Nå har jeg jo muligheten til å se hva som stimulerer meg selv til å bruke det....

2006-11-15T08:48:00.000-08:00

Jeg kom litt skjevt igang med denne bloggingen, men skal komme sterkere fremmover.

Jeg har allikevel blogget litt med elever. Jeg har noen elever i England, som tar vk 1 på nett og da har vi fått god bruk av bloggen, hvor de legger inn egne arbeider og kommenterer andres. (Hvis noen har lyst til å se på kan jeg jo gi bort adressen)
Vi bruker også mange nettsider i språkundervisningen, der de både kan lytte, lese og spille inn seg selv og få korrektur både på skriftlige og muntlige aktiviteter.
Har også hatt positive erfaringer med å la elever skrive med retteprogram og skrive digitalt i stedet for for hånd.
Vi bruker også læringsplatformer i klassene som gjør at de kan kommunisere, legge inn spørsmål til debatt, ta imot beskjeder levere inn oppgaver osv. Noe som de stort sett benytter seg av i periodene rundt eksamener og heldagsprøver hvor vi ikke treffes på skolen.

Det er veldig fint å få tips til flere nettsider til pedagogisk bruk, også de som ikke går direkte på mitt eget fag, da det er mange på de skolene jeg jobber på som jeg kan dele det med.
Det er jo også et hav av informasjon og inntrykk å lete seg igjennom selv. Jeg skulle også ønske jeg var flinkere til å bruke bilder og video i powerpoint presentasjoner, selv om jeg vet at dette kurset ikke skal
handle om det , er det dét jeg trenger mest akkurat nå, ettersom jeg krangler med det selv og jeg ikke har noen å spørre på jobb.

Jeg kunne også tenke meg å få vite mere om sikker bruk av internett. Vi skal ha litt om det i neste uke, så jeg får bare ta det litt generelt.

Hvis noen har noen tips og er veldig raske...tar jeg dem veldig gjerne med meg videre til klasserommet.
Også legger jeg ved et bilde av der jeg bor, i det gule huset med flytebrygga, så blir sida mi litt hyggeligere.